●यदि तपाइँ १२ महिनाको २९ तारिक देखि १ महिनको ३ तारिक को बिचमा तपाइलाई ज्वरो आउछ भने यस अस्पतालमा सम्पर्क गर्नुहोस।

①Tokyo Business Clinic at Perie Chiba　Ekinaka
Address :Perie Chiba Ekinaka 4F, 1-1-1 Shinchiba, Chuo-ku, Chiba-shi
Tel: 043-215-8111
Hours : 12/29～1/3 9:00～21:00
Languages : English,Chinese,Korean

② अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य तथा कल्याण विश्वविद्यालय नारिता अस्पताल ठेगाना: ८५२ हाटागाडा, नारिता सिटी
फोन: १२/२९ र १२/३० ०४७६-३५-५५७६
१२/३१-१/३ ०४७६-३५-५६००
समय: 12/29 9:00-11:30 र 13:00-16:00
12/30-1/3 9:00-11:30 र 13:00-15:00
भाषाहरू: अंग्रेजी, चिनियाँ, भियतनामी"

●कोरोना भाइरस को संक्रमण बाट जोगिन को लागि हजुरहरुले अबस्य अपनाउन पर्नी इ 「पाच उपाए」
・やさしい日本語

●चाडपर्व मा सहभागी हुनी सबै जनाहरु को लागि

・कृपया धेरै व्यक्तिहरू भेला हुने ठाउँ या आधारभूत सङ्क्रमण रोकथामका उपायहरू राम्ररी कार्यान्वयन नभएका कार्यक्रम तथा भोजभतेरमा उपस्थित नहुन हार्दिक अहुरोद गर्दछौ। धेरै मान्छेहरू जम्मा भई ठुलो आवाज गरिने कार्यक्रम या भोजहरूमा भाग नलिनुहुन हार्दिक अहुरोद गर्दछौ।
・कुनै कार्यक्रम वा भोजहरूमा उपस्थित हुँदा, व्यक्तिबाट उचित दूरी राख्नुहोस्, आफ्नो हातहरू कीटाणुरहित गर्न र मास्क लगाउन नबिर्सनुहोस्, र ठूलो स्वरले कुरा नगर्नुहोस्।
・कृपया राती अबेर सम्म रेस्टुरेन्ट या सडकमा अथवा अत्यधिक मात्रामा मदिरा सेवन गर्ने कार्यक्रम हरुमा सामेल नहुन हार्दिक अहुरोद गर्दछौ।
・रमाइलो गर्ने नयाँ तरिकाहरू विचार गर्नुहोस्, जस्तै परिवारसँग घरमा समय बिताउने वा कुनै अनलाइन कार्यक्रमहरुमा भाग लिने गर्नुहोस्।
↓ ↓
चाडपर्व मनाउने जानु हुनेहरु सबै जना को लागि चेतावनी पुस्तिका

● CO COVID-१ को बारेमा म विभिन्न देशहरू (शब्दहरू) का विभिन्न भाषाहरू (शब्दहरू) मा वर्णन गर्दछु।
COVID-19 को बारेमा विभिन्न पृष्ठहरूका विभिन्न (भाषा) शब्द (शब्दहरू) मा वर्णन गर्ने गृहपृष्ठ (गृह पृष्ठ) स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयले प्रदान गरेको छ। ＞) सिर्जना गरिएको कृपया तल क्लिक गर्नुहोस् (क्लिक गर्नुहोस्) URL ↓ ↓ ↓ the
https://www.covid19-info.jp

●जीवनमा समस्या भएका व्यक्तिहरूको लागि समर्थन प्रस्तुत गर्दै।
・नेपाली भाषा

●住居確保給付金について
・住居確保給付金のご案内　＜日本語＞
・Información del subsidio de aseguramiento de vivienda　＜スペイン語＞
・Explicação do Benefício para a Garantia de Moradia　＜ポルトガル語＞
・居住保障给付金指南　＜中国語＞
・Hướng dẫn về tiền trợ cấp đảm bảo nơi cư trú　＜ベトナム語＞
・Information about the Housing Security Benefit　＜英語＞
・주거확보급부금 안내　＜韓国語＞

●新型コロナ対策カード多言語対応版
・【日本語】新 型 コ ロ ナ 対 策 支 援 カ ー ド
・【スペイン語】Tarjeta de medidas de apoyo contra el COVID-19
・【フィリピン語】COVID-19 COUNTERMEASURE SUPPORT CARD
・【英語】COVID-19 Countermeasure Support Card
・【ベトナム語】Phiếu hướng dẫn về chính sách hỗ trợ COVID-19
・【ヒンディー語】कोरोनावायरस (कोविड-19) के प्रत्युपाय समर्थन कार्ड
・【ポルトガル語】Cartões de medidas de suporte relacionados ao novo Coronavirus

● रोजगारी गुमाएका प्राविविक प्रविक्षार्थी कामदारहरु तर्था वििेष प्राविविक कामदारहरुका लाव

●मानिस हरु संग ८०% सम्म भेट-घाट कम गर्नका लागि सतर्क मा बस्नी तरिका एस प्रकार छन्
・मानिस हरु संग ८०% सम्म भेट-घाट कम गर्नका लागि सतर्क मा बस्नी तरिका एस प्रकार छन्

● यो Funabashi सिटी हल हो। नयाँ कोरोनाभाइरसको प्रसारको कारण, एक आपतकालीन घोषणा जारी गरिएको छ। संक्रमण फैलिनबाट जोगिनको लागि हामी अनावश्यक र तुरुन्त बाहिर निस्किनु पर्ने सहित तपाईंको निरन्तर सहयोगको लागि अनुरोध गर्दछौं।　

● फनबाशी सिटी फुनाबाशी अफ सोशल वेलफेयर "अस्थायी आपतकालीन ofणको सूचना (तपाइँ केही समयको लागि आवश्यक पैसा orrowण लिन सक्नुहुनेछ)"
Japanese [जापानीज] अस्थायी कोषहरूको आपतकालीन ndingण सम्बन्धी जानकारी・[सजीलो जापानी] अस्थायी कोषहरूको आपतकालीन ndingण (किंकियु अनुशासन) (केही समयको लागि आवश्यक छ) तपाईं पैसा bण लिन सक्नुहुन्छ।) सूचना・[ अ ]्ग्रेजी] अस्थायी Emergency ण आपतकालीन कोषहरूको मार्गदर्शन
・[चिनियाँ] अस्थायी loanण
・[कोरियाली] 일시 적인 긴급 자금 대출 에 관한 안내・[भियतनामी] Hẫng dẫn về cho vay khẩn cấp quỹ
・[स्पेनिश] Información sobre el préstamo अस्थायी डेल फोंडो डे एरसेन्सिया
Portuguese [पोर्तुगाली] एभिसो सोब्रे ओ एम्प्रिस्टिमो इम्फर्न्सियल डे फन्डो टेम्पोराइयो

●फुनाबाशी शहर सार्वजनिक स्वास्थ्य केन्द्र "नयाँ कोरोना भाइरस सँग सम्बन्धी निमोनियाको बारेमा"
・यदि तपाई सँग नयाँ कोरोना भाइरस सम्बन्धी निमोनियाको बारेमा केहि प्रश्नहरू छन् अथवा केहि समस्या छ भने तपाई फोनमा परामर्श लिन सक्नुहुन्छ। ०५०-३१०१-३४९५

● https: //covid19.civictech.chiba.jp/
यस खाताले स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयले प्रदान गरेको जानकारीको आधारमा नयाँ कोरोनाभाइसको बारेमा बिभिन्न जानकारी प्रदान गर्दछ।
इनपुट फिल्डमा तपाईंको प्रश्न बुझाउन प्रयास गर्नुहोस्।　

● नयाँ कोरोनाभाइरस बहुभाषी परामर्श केन्द्र
https://www.facebook.com/tagengosoudan/

●Cor नयाँ कोरोनाभाइरस संक्रमणको बारेमा
2020/2/26
・नयाँ कोरोना भाइरसको संक्रमणको बारेमा

Health स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालय "नयाँ कोरोनाभाइरसको प्रश्न र उत्तर"
・ जापानी
・ अंग्रेजी
・ चिनियाँ

<कम्पनी द्वारा नियोजित विदेशीहरूको लागि>
・नेपाली भाषा

<भाषा द्वारा MHLW वेबसाइट ब्राउजि method विधि>
・जापानी 　

● WHO: कोरोना भाइरससँग सम्बन्धित इन्फोग्राफिक्स(जानकारी)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

● NHK: नयाँ कोरोना भाइरसको सुचना पत्र

National राष्ट्रिय एजेन्सीहरूबाट जानकारी
निवासको लागि आवेदन दिन प्रक्रियाहरू (स्यात्सु) <सजिलो जापानी> पीडीएफ
अध्यागमन कार्यालयबाट घोषणा <सजीलो जापानी> पीडीएफ

स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयबाट सूचना <सहज जापानी> [न्याय मन्त्रालय]
प्रश्न र उत्तर प्रकारको कोरोनाभाइरस बिरामीको लागि (सजिलो जापानी) [न्याय मन्त्रालय]　

स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयबाट सूचना <सहज जापानी> [न्याय मन्त्रालय]
प्रश्न र उत्तर प्रकारको कोरोनाभाइरस बिरामीको लागि (सजिलो जापानी) [न्याय मन्त्रालय]　

● वर्ष अन्त्य / नयाँ वर्ष / मा नगरपालिकाको काम

जापानमा वर्षको यस घडीमा भारी वर्षा हुन सक्छ।

हिमाल र चट्टानहरू भत्किन्छन्, नदीमा पानी बढ्न र ओभरफ्लो हुन सक्छ, वा यसले ठूलो क्षति गराउन सक्छ।

मौसमको पूर्वानुमान र शहरको हलले तपाईंको जीवन बचाउनको लागि कृपया जानकारीलाई नियालेर हेर्नुहोस्।

तपाईं काम गरिरहनु भएको वा काम गरिरहनु भएको स्थानको नजिक आश्रय (हिनानजो <उम्कने ठाउँ>) जाँच गर्नुहोस्। यदि त्यहाँ कुनै खतरा छैन भने, तुरुन्तै भाग्नुहोस्।

大雨（おおあめ）・台風（たいふう）に　気（き）を付（つ）けてください【やさしい日本語】.pdf
Be careful of heavy rain.【英語】.pdf
注意大雨。【中国語（簡体字）】.pdf
注意大雨。【中国語（繁体字）】.pdf
호우에주의하십시오.【韓国語】.pdf
Đề phòng mưa lớn.【ベトナム語】.pdf
भारी वर्षाको लागि बाहिर हेर्नुहोस्।【ネパール語】.pdf
Waspadai hujan deras.【インドネシア語】.pdf
Mag-ingat sa malakas na ulan.【タガログ語】.pdf
ระวังฝนตกหนัก【タイ語】.pdf
Cuidado com a chuva forte.【ポルトガル語】.pdf
Cuidado con la lluvia fuerte.【スペイン語】.pdf
ប្រយ័ត្នភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។【クメール語】.pdf
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်း၏သတိထားပါ။【ミャンマー語】.pdf
Аадар бороо орохоос болгоомжил【モンゴル語】.pdf

म चाहन्छु कि सबै विदेशीहरू १ in देशहरूमा बैंक खाता सिर्जना गर्दा होशियार रहन। मैले यो शब्दमा लेखें।
कृपया तपाइँ बैंकमा जानु अघि यसलाई पढ्नुहोस्।

· र्यााँ खाता खोल्र्ुहोस्

सबै विदेशीहरूलाई

जापानमा, वर्षको यस समयमा भारी वर्षा भइरहेको छ, नदीहरू बगिरहेका छन्, र पहाडहरू बाढी छन्।) र चट्टानहरू ढल्न सक्छन्।

कृपया ध्यान दिएर पढ्नुहोस् मौसम पूर्वानुमान र तपाई बस्नुभएको सहरको सरकारी कार्यालयले उपलब्ध गराएको जानकारी। साथै, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंको घर नजिकै भाग्ने बाटो छ।

जब यो खतरनाक छैन, कृपया तुरुन्तै भाग्नुहोस्।

कृपया तलको एप र ट्विटर पनि हेर्नुहोस्।
सजिलो जापानी
अंग्रेजी
चिनियाँ