बच्चा जन्माउने र बच्चाको पालनपोषण

सूचना

• म गर्भवती छु। मैले के गर्नुपर्छ?

  पहिले चिकित्सा संस्थामा जानुहोस्। यदि चिकित्सा संस्थामा गर्भवती हुनु भएको पत्ता लागेपछि, तलका काउन्टरहरूमा गर्भवतीको सूचनाको आवेदन गर्नुहोस्। आवेदनका लागि आवश्यक कागजातहरू छन्, त्यसैले विस्तृत जानकारीको लागि वेबसाइट हेर्नुहोस्।
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/ninshin/001/p002389.html
  
  काउन्टरमा गर्भवतीको सूचनाको आवेदन गर्दा, तपाईंलाई 'मातृत्व र बाल स्वास्थ्य रेकर्ड' दिइनेछ।
  यसको साथै, गर्भवती स्वास्थ्य जाँच, गर्भवती दन्त जाँच, नवजात शिशुको सुननेको स्क्रिनिङ टेस्ट, मातृत्व स्वास्थ्य जाँच, र शिशु स्वास्थ्य जाँचको पर्ची पनि दिइनेछ।
  गर्भावस्था, प्रसूति, र बच्चा हुर्काउने कुरामा कुनै चिन्ता भएमा, स्वास्थ्य कर्मचारीसँग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
  गर्भवतीले सीधै काउन्टरमा आउनु भएको खण्डमा, एकै पटकमा 'प्रसूति समर्थन उपहार' (५०,००० येनको सहायता) को आवेदन पनि गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया आफ्नो चिह्न र बैंक खाता विवरण ल्याउनुहोस्।
  
  〈आवेदन काउन्टर〉
  ・मातृत्व र बाल स्वास्थ्य रेकर्ड वितरण काउन्टर (नगर कार्यालयको पहिलो तलामा)
  ・फुनाबाशी स्टेशन अगाडि समग्र काउन्टर सेन्टर (फेस बिल्डिङको पाँचौं तलामा)
  ・केन्द्रीय, पूर्वी, उत्तर र पश्चिमका प्रत्येक स्वास्थ्य केन्द्र
  

विभिन्न भत्ता र सब्सिडी

• विदेशमा जन्मिएका बालबालिकाले पनि बाल भत्ता पाउँछन् ?

  बाल भत्ता तब प्राप्त गर्न सकिन्छ जब तपाईंको आमा-बाबु वा बच्चा जापानमा बसोबास गर्दै हुनुहुन्छ।
  फिर्ती भएपछी, पहिलो कुरा फुनाबाशी सिटी हलको नागरिक रेजिस्ट्री विभागमा जानुहोस् र आवास रेजिस्ट्री गर्नुहोस्।
  नागरिक रेजिस्ट्रीको दिन नै बाल भत्ताको आवेदन प्रक्रिया पनि गर्नुहोस्।
  रेजिस्ट्रीको मिति देखिको १५ दिन भित्र आवेदन गर्नु आवश्यक छ, त्यसैले ध्यान दिनुहोस्।
  बाल भत्ताको आवेदन प्रक्रिया निम्न स्थानमा गर्न सकिन्छ:
  ・सिटी हलको ३rd तलको बाल पालन लाभ विभाग
  ・फुनाबाशी स्टेशन अगाडि समग्र सेवा केन्द्र १४ नम्बर खिडकी
  ・प्रत्येक शाखा र सम्पर्क कार्यालय
  
  आवश्यक कागजातहरू:
  ・प्रमाणिकरण आवेदन पत्र (विन्डोमा उपलब्ध)
  ・बैंकको सामान्य खाता बचत खाता पुस्तक, क्यास कार्ड वा तिनका प्रतिलिपिहरू (आवेदनकर्ता नाममा भएको)
  ・व्यक्तिगत प्रमाणिकरण कागजात (विन्डोमा आउने व्यक्तिको)
  ・व्यक्तिगत नम्बर पुष्टि कागजात (आवेदनकर्ता र जीवनसाथीको)
  अन्य, अवस्था अनुसार आवश्यक कागजातहरू हुन सक्छन्।
  थप जानकारीको लागि, बाल पालन लाभ विभाग, बाल सहायता विभाग
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/teate/001/p020586.html
  फोन: 047-436-2316
  यदि आवेदनमा झूटि भएको छ भने र बाल भत्ता अत्यधिक भुक्तानी गरिएको छ भने, तपाईंलाई फिर्ता गर्नुपर्ने आवश्यकता हुनेछ, त्यसैले ध्यान दिनुहोस्।
  
  
• म गर्भवती हुन सक्छु, तर मलाई के गर्ने थाहा छैन किनभने यो अनियोजित छ। म पैसाको बारेमा चिन्तित छु जस्तै बच्चा जन्माउने खर्च।

  तलका काउन्टरहरूमा गर्भावस्था, प्रसूति, र बच्चा हुर्काउने बारेमा विभिन्न समस्याहरूको परामर्श गर्न सकिन्छ। यदि तपाईंसँग कुनै समस्या छ भने, एक्लै चिन्ता नगर्नुहोस् र परामर्श गर्नुहोस्।
  
  ● केन्द्रीय स्वास्थ्य केन्द्र: सोमबारदेखि शुक्रबार, बिहान 9 बजेदेखि साँझ 5 बजेसम्म (पर्व, सार्वजनिक विदा र वर्षको अन्त्य र सुरुवातको छुट्ट्याइएको समयहरू बाहेक)
  फुनाबाशी सिटी, किटामोनट町1-16-55, टेलिफोन: 047-423-2111
  ● पूर्वी स्वास्थ्य केन्द्र: सोमबारदेखि शुक्रबार, बिहान 9 बजेदेखि साँझ 5 बजेसम्म (पर्व, सार्वजनिक विदा र वर्षको अन्त्य र सुरुवातको छुट्ट्याइएको समयहरू बाहेक)
  फुनाबाशी सिटी, याकुएन्दाई5-31-1 (सामाजिक कल्याण भवन भित्र), टेलिफोन: 047-466-1383
  ● उत्तरी स्वास्थ्य केन्द्र: सोमबारदेखि शुक्रबार, बिहान 9 बजेदेखि साँझ 5 बजेसम्म (पर्व, सार्वजनिक विदा र वर्षको अन्त्य र सुरुवातको छुट्ट्याइएको समयहरू बाहेक)
  फुनाबाशी सिटी, मित्ससाकी7-24-1 (उत्तरी कल्याण भवन भित्र), टेलिफोन: 047-449-7600
  ● पश्चिमी स्वास्थ्य केन्द्र: सोमबारदेखि शुक्रबार, बिहान 9 बजेदेखि साँझ 5 बजेसम्म (पर्व, सार्वजनिक विदा र वर्षको अन्त्य र सुरुवातको छुट्ट्याइएको समयहरू बाहेक)
  फुनाबाशी सिटी, होन्गो町457-1 (पश्चिमी अग्नि र स्वास्थ्य केन्द्र भित्र), टेलिफोन: 047-302-2626
  ● मातृत्व र बाल स्वास्थ्य रेकर्ड वितरण काउन्टर (नगर कार्यालयको पहिलो तलामा): सोमबारदेखि शुक्रबार, बिहान 9 बजेदेखि साँझ 5 बजेसम्म (पर्व, सार्वजनिक विदा र वर्षको अन्त्य र सुरुवातको छुट्ट्याइएको समयहरू बाहेक)
  फुनाबाशी सिटी, मिनाटो町2-10-25
  ● फुनाबाशी स्टेशन अगाडि समग्र काउन्टर सेन्टर (फेस बिल्डिङको पाँचौं तलामा) 10番 मातृत्व स्वास्थ्य काउन्टर: सोमबारदेखि शुक्रबार, बिहान 9 बजेदेखि साँझ 8 बजेसम्म (पर्व र वर्षको अन्त्य र सुरुवातको छुट्ट्याइएको समयहरू बाहेक) दोस्रो र चौथो शनिबार र त्यसपछिका आइतबार, बिहान 9 बजेदेखि साँझ 5 बजेसम्म (वर्षको अन्त्य र सुरुवातको छुट्ट्याइएको समयहरू बाहेक)
  फुनाबाशी सिटी, होन्गो町1-3-1, फेस बिल्डिङको पाँचौं तलामा, टेलिफोन: 047-423-3411
  ● फुनाबाशी सिटी बाल विकास समावेशी समर्थन केन्द्र 'फुनाकोको': सोमबारदेखि शुक्रबार, बिहान 10 बजेदेखि साँझ 4 बजेसम्म (पर्व, सार्वजनिक विदा र वर्षको अन्त्य र सुरुवातको छुट्ट्याइएको समयहरू बाहेक)
  फुनाबाशी सिटी, किटामोनट町1-16-55, टेलिफोन: 047-411-8250
  
  जापानी भाषा बुझ्न नसक्ने वा आफ्नै भाषामा कुरा गर्न चाहने व्यक्तिहरूका लागि, फुनाबाशी सिटी विदेशी समग्र परामर्श काउन्टर (१२ भाषामा समर्थन) मा परामर्श गर्नुहोस्। हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र अनुवादकलाई जोड्नेछौं।
  फुनाबाशी सिटी विदेशी परामर्श काउन्टर फोन परामर्श डायल: 050-3101-3495
  
• म बाल चिकित्सा खर्च अनुदान कार्यक्रम प्राप्त गर्न चाहन्छु, तर मैले के गर्नुपर्छ?

  बाल चिकित्सा खर्च सहायता प्रणाली, तपाईंको बच्चाको चिकित्सा खर्चलाई बोकेको अभिभावकलाई बीमा चिकित्सा खर्चको पूर्ण वा आंशिक रुपमा सहायता गर्ने प्रणाली हो। फुनाबाशी सिटीमा आवास रेजिस्ट्री गरिएको र स्वास्थ्य बीमामा समावेश गरिएको हाई स्कूल विद्यार्थीहरू (१८ वर्ष पुग्ने मिति पछि पहिलो ३१ मार्च) ले यस सुविधा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
  
  बाल चिकित्सा खर्च सहायता प्रणालीको आवेदन प्रक्रिया निम्न स्थानमा गर्न सकिन्छ:
  ・सिटी हलको ३rd तलको बाल पालन लाभ विभाग, बाल सहायता विभाग
  ・फुनाबाशी स्टेशन अगाडि समग्र सेवा केन्द्र १४ नम्बर खिडकी
  ・प्रत्येक शाखा र सम्पर्क कार्यालय
  
  आवश्यक कागजातहरू:
  ・फुनाबाशी सिटी बाल चिकित्सा खर्च सहायता दर्ता आवेदन पत्र (विन्डोमा उपलब्ध)
  ・बच्चाको स्वास्थ्य बीमा कार्ड
  ・व्यक्तिगत प्रमाणिकरण कागजात (विन्डोमा आउने व्यक्तिको)
  ・व्यक्तिगत नम्बर पुष्टि कागजात (आवेदनकर्ता र जीवनसाथीको)
  ・पासपोर्टको फोटो र प्रवेश रेकर्ड देखिने पृष्ठको प्रतिलिपि (जनवरी १ मा जापानमा आवास रेजिस्ट्री नभएका विदेशी अभिभावकहरू सबै)
  ※ अन्य, अवस्था अनुसार आवश्यक कागजातहरू हुन सक्छन्।
  थप जानकारीको लागि, फुनाबाशी सिटी बाल पालन लाभ विभाग, बाल सहायता विभाग
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/teate/002/p004273a.html
  फोन: 047-436-2316
  
• मैले सुनेको छु कि जापानमा बच्चा जन्माउन धेरै पैसा लाग्छ। साँच्चै?

  गर्भावस्था र प्रसव रोग होइन। तसर्थ, तपाईले सामान्य प्रसवको लागि स्वास्थ्य बीमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न, र तपाईले आफैंले अस्पताल आदिमा पर्याप्त उच्च लागत तिर्नुपर्छ।
  
  यद्यपि, यदि तपाइँसँग सार्वजनिक बीमा छ भने, तपाइँलाई जन्म दिए पछि "एकमुष्ट बच्चा जन्माउने र बाल हेरचाह भत्ता" भुक्तान गरिनेछ, जसले तपाइँको जेब बाहिरको खर्चलाई धेरै कम गर्नेछ।
  
  बच्चा जन्माउने खर्च अग्रिम तयारी गर्न कठिनाइ हुनेहरूका लागि, "प्रत्यक्ष भुक्तानी प्रणाली" उपलब्ध छ, जसमा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा र स्वास्थ्य बीमा समाजले एकमुष्ट जन्म भत्ता सिधै अस्पतालमा तिर्छन्। (यदि तपाईंले यो प्रणाली प्रयोग गर्नुभयो भने, प्रसूति महिलाले प्रत्यक्ष रूपमा पैसा प्राप्त गर्न सक्दैन।)
  
  यदि तपाईंले जापानमा बच्चा जन्माउनुभयो भने, तपाईंसँग हातमा थोरै नगद भए पनि, गर्भवती महिलाहरूले मानसिक शान्तिका साथ बच्चा जन्माउन सक्षम हुनेछन्। कृपया आफ्नो रोजगारीको स्थान वा राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा संघको प्रत्येक प्रीफेक्चरल शाखामा सम्पर्क: गर्नुहोस्।
• विदेशी श्रीमतीले स्वदेश फर्किएर विदेशमै बच्चा जन्माइन् । के म एकमुष्ट जन्म भत्ता प्राप्त गर्न सक्छु?

  फुनाबाशी नगरमा बसोबास गर्ने र राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा अन्तर्गत रहेका व्यक्तिहरूले प्रसूति गर्दा आवेदनको आधारमा 'प्रसूति र बाल हेरचाहको एकपटकको रकम' प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
  आवेदनको म्याद प्रसूति भएको दिनदेखि २ वर्षसम्म हो।
  तर, आवेदन केवल तब गर्न सकिन्छ जब प्रसूति गर्ने व्यक्तिले जापान फर्किसकेको छ।
  आवेदन गर्नको लागि स्थान भनेको राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा र पेंशन विभाग (फुनाबाशी नगर कार्यालयको पहिलो तलामा) मात्र हो।
  ※ अन्य काउन्टरहरूमा आवेदन स्वीकार गरिँदैन, कृपया ध्यान दिनुहोस्।
  
  आवेदनका लागि आवश्यक कागजातहरू:
  ① जन्म प्रमाणपत्र (मूल)
  ② जन्म प्रमाणपत्रको जापानी भाषामा अनुवाद
  ③ प्रसूति गर्ने व्यक्तिको पासपोर्ट (मूल)
  ④ स्थानिय सार्वजनिक निकायबाट जारी गरिएको नागरिक दर्ता वा निवासी पञ्जीकृत कागजात र जापानी भाषामा अनुवाद
  ※ यदि जन्मेको बच्चा विदेशमा बसोबास गर्दैछ भने मात्र आवश्यक छ।
  ⑤ घरधनी र प्रसूति गर्ने व्यक्तिको चिह्न
  ⑥ घरधनीको बैंक खाता विवरण
  ⑦ स्वास्थ्य बीमा कार्ड
  ⑧ प्रसूति र बाल हेरचाहको एकपटकको रकमको आवेदन पत्र (आवेदन काउन्टरमा भर्नुहोस्)
  ⑨ स्थानिय चिकित्सा संस्थासँग सन्दर्भ गर्नको लागि सहमति पत्र (आवेदन काउन्टरमा भर्नुहोस्)
  ⑩ मातृत्व र बाल स्वास्थ्य रेकर्ड
  
  विस्तृत जानकारीको लागि, फुनाबाशी नगर कार्यालयको वेबसाइटमा 'विदेशमा प्रसूति गर्दा' हेर्नुहोस्।
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kenkou/kokuho/003/p069883.html
  सपर्क: राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा र पेंशन विभाग, फोन 047-436-2395
  ※ यदि तपाईं स्वास्थ्य बीमा अन्तर्गत हुनुहुन्छ भने, कृपया आफ्नो कार्यस्थल वा स्वास्थ्य बीमा संघमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

सुविधा

• म मेरो बच्चालाई नर्सरी स्कूलमा भर्ना गर्न चाहन्छु। मैले कहाँ परामर्श लिन सक्छु?

  जब आमाबाबुले काम, बिरामी, वा अन्य कारणले गर्दा आफ्ना बच्चाहरूको हेरचाह गर्न सक्दैनन्, नर्सरी स्कूलहरू 0 वर्षको उमेरदेखि बच्चाहरूलाई प्राथमिक विद्यालयमा भर्ना हुने ठाउँहरू हुन्।
  
  नर्सरी स्कूलको बारेमा परामर्शको बारेमा, हामी नर्सरी स्कूलको प्रवेशद्वारमा स्कूल खण्ड (सिटी हलको मुख्य सरकारी भवनको तेस्रो तल्ला) मा नर्सरी स्कूल द्वारपाललाई स्वीकार गर्छौं।
  यो शहर हल को उद्घाटन घण्टा (साप्ताहिक दिन मा 9:00 देखि 17:00) मा ह्यान्डल गरिनेछ।
  
  सम्पर्क: नर्सरी स्कूल प्रवेश डिभिजन (सिटी हल 3F)
  फोन ०४७-४३६-२३३० (जापानी मात्र)
  
  यदि तपाइँ जापानी बुझ्नुहुन्न वा तपाइँको आफ्नै भाषामा बोल्न चाहानुहुन्छ भने, कृपया विदेशीहरूको लागि फुनबाशी शहर सामान्य परामर्श(१२ भाषाहरूमा उपलब्ध) मा परामर्श लिनुहोस्। म तपाईंलाई नर्सरी स्कूल भर्ना डिभिजनमा जडान गर्नेछु र तपाईंको लागि व्याख्या गर्नेछु।
  फोन: ०५०-३१०१-३४९५
  
  थप विवरणहरूको लागि, कृपया फुनाबाशी City Office गृहपृष्ठ प्राधिकरण नर्सरी स्कूलहरू जस्ता जानकारी हेर्नुहोस्।
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/hoiku/002/p054896.html
  
• म काम गर्दैछु, त्यसैले म प्राथमिक विद्यालय पछि मेरो बच्चाको हेरचाह गर्न ठाउँ खोज्दै छु।

  विद्यालयपछि प्राथमिक तहका विद्यार्थीहरूलाई प्रयोग गर्न मिल्ने 2 प्रकारका सुविधा छन्।
  
  1. पाठपछि कोठा:：यो सुविधा कामकाजी अभिभावकहरूको बालबालिकाहरूका लागि हो, जसले गर्दा विद्यालयपश्चात् घरमा बच्चाहरू एक्लै बस्न नपरोस्। आवेदनका लागि क्षेत्रीय बालबालिका हेरचाह सहायता विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
  -क्षेत्रीय बालबालिका हेरचाह सहायता विभाग: 047-436-2319
  
  सन्दर्भ लिंक: रेइवा 6 वर्षको लागि पाठपछि कोठामा भर्ना आवेदन [मेयदेखि भर्ना]
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/support/005/p120956.html
  
  2. फुनाको कक्षा: यो सुविधा विद्यालयपश्चात् र गर्मी बिदामा बालबालिकाहरूलाई आफ्नै किसिमले क्रियाकलाप गर्न प्रेरित गर्ने ठाउँ प्रदान गर्न नगर प्राथमिक विद्यालयका सुविधाहरू प्रयोग गरेर स्थापना गरिएको हो।
  -शिक्षा समिति युवा विभाग, सामुदायिक विद्यालय सहयोग शाखा: 047-436-2805
  
  सन्दर्भ लिंक: फुनाको कक्षा (विद्यालयपश्चात् बालबालिका कक्षा) प्रयोग दिशानिर्देश
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/support/006/kodomokyoushitu-main.html
  
• मसँग (पति) जागिर छ, तर मेरी श्रीमती जागिर खोजिरहेकी छिन् र काम गर्दैनन्। के म नर्सरी स्कूलको लागि आवेदन दिन सक्छु?

  हेल्थ सेन्टरको प्रवेशको लागि, सबै आवश्यक कागजात आवेदनकर्ताबाट पेश गरिसकेपछि, नगरपालिकाले प्रत्येक महिना गर्ने बैठकमा प्रवेशकर्ताको निर्णय गरिन्छ। यस बैठकमा, नियम अनुसार अभिभावकको कार्य समय र पारिवारिक स्थितिलाई अंकन गरिन्छ र उच्च अंक प्राप्त गर्ने, अर्थात् बच्चाको हेरचाहको आवश्यकता बढी भएका व्यक्तिहरूलाई प्राथमिकता दिइन्छ, यसरी हेल्थ सेन्टरको प्रयोग गर्न सकिने व्यवस्था गरिएको छ।
  
  
  तपाईंकी श्रीमतीले रोजगारको खोजी गर्दै भएपनि, हेल्थ सेन्टरको आवेदन गर्न सक्नुहुन्छ। तर, बैठकमा रोजगार खोज्दै गरेको अवस्थामा अंक प्रयोग गरिनेछ र यो काम गरिरहेको व्यक्तिहरू भन्दा कम अंक प्राप्त गर्न सकिन्छ। कम अंक प्राप्त भएमा, तुरुन्तै हेल्थ सेन्टरमा प्रवेश पाउन सक्नुपर्दैन।
  
  थप रूपमा, यदि रोजगार खोज्दै गर्दा हेल्थ सेन्टरमा प्रवेश प्राप्त भए पनि, प्रवेशपछि 90 दिन भित्र महिनामा 64 घण्टाभन्दा बढीको कार्य प्रमाणपत्र नगरपालिकामा पेश गर्न आवश्यक छ। यदि यो प्रस्तुत गर्न असफल भएमा (रोजगार नपाएमा) भने, प्रवेश रद्द गरिनेछ।

शिक्षण सामग्री

• म गर्भवती छु। के म विदेशी भाषामा आमा-बच्चा नोटबुक पाउन सक्छु?

  पैसासँग किनमेल गर्न सकिन्छ।
  (किनमेल स्थान) सार्वजनिक चासो संस्थान मातृ र बाल स्वास्थ्य अनुसन्धान संघ (स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयको नियम अनुसार जारी गरिएको)
  https://www.ecur.co.jp/p/item-list/list/cate_id/1/
  
  (मूल्य) प्रति पुस्तक ८०० येन + कर (जुलाई २०२४ को स्थिति अनुसार)
  (भाषाहरू) १० भाषाहरू (जापानीसहित)
  अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, स्पेनिश, पोर्चुगाली, भियतनामी, इन्डोनेशियन, थाइ, टागालोग, नेपाली